Querem Roubá-lo, ou Robalo, ou....

Na semana passada estive em Vitória e Vila Velha. Cidades bonitas e interessantes. O tempo estava absolutamente perfeito, o que sempre ajuda quando se está hospedado em frente ao mar. Mas isto não vem ao caso em questão. E para não dizer que eu sou mentiroso tenho duas testemunhas, dois amigos do trabalho, um americano e um brasileiro. E ainda bem que o americano não entendia patavinas de português pois caso contrário estaria certo que por aqui
somos um bando de idiotas, ou malucos, ou sei lá o que.
O negócio é que fomos jantar num restaurante à beira da praia, em Vila Velha. Ótimo restaurante, chamado de Partido Alto. Especializado em moquecas, não estivéssemos nós no Espírito Santo (embora eu prefira as moquecas baianas).
Há duas semanas eu estivera neste mesmo local e dividi (com outro colega de trabalho) uma excelente moqueca de camarão. Para três pessoas, avisei, bastariam duas moquecas. E estava examinando o cardápio quando vi que eles tinham moquecas mistas, de Peixe (Robalo ou Badejo) e Camarão, de Peixe e Lagosta, além das de camarão, lagosta, peixe, polvo, mariscos, etc...
Alguém sugeriu pedirmos uma de camarão e robalo e outra de lagosta e robalo, o que parecia uma boa idéia até que eu reparei nos preços: uma de robalo custava R$ 55,00. A de camarão, R$ 79,00. E a de robalo com camarão R$ 95,00. O mesmo acontecia com a de lagosta e robalo. A de lagosta custava R$ 88,00 e a de lagosta e robalo R$ 98,00.
Intrigado chamei o garçom e perguntei como podia isto acontecer: ele coçou a cabeça, pensou uns bons dois minutos, foi lá dentro, voltou e disse.
- É doutor, não sei não. Mas o preço é esse mesmo.
- Então tá bom, repondi, me dá uma de camarão e outra de robalo que eu misturo por aqui.
E assim foi feito. O preço, é claro que foi de R$ 134,00 (R$55,00 mais R$ 79,00).
Explicação, até agora nenhuma. Apenas a de um amigo meu, que ao ouvir a história, disse:
É, acho que eles queriam......robalo.